Nem hivatalos oldal

FORDÍTÁS

Fordítás

Fordítóink segítenek Önnek általános és szakszövegek fordításában magyar-angol, angol-magyar, illetve olasz-magyar nyelvpárokban.

Több éves szakmai és nyelvterületen töltött nyelvi tapasztalattal rendelkező szakembereink gyors, pontos és magas színvonalú munkát végeznek.

A fordítások során többek között a fordítástámogató eszközök piacán első helyen álló SDL Trados programot használjuk. Igaz, hogy az idő pénz, de mi nem a gyorsasággal akarunk elsősorban kitűnni, hanem minőségi anyagot szeretnénk a megbízónknak átadni.

Szakfordítást főként a műszaki, mezőgazdasági, természettudományi témakörökben vállalunk. Ha a megbízó a fordítandó szöveg mellé a használandó terminológiát (szakzsargont) is a rendelkezésünkre bocsátja, akkor természetesen azt alkalmazzuk a lefordított szövegben. A lefordított anyagot igény esetén szakmailag lektoráltatjuk.

Eddigi megbízóink között szerepelnek többek között a Citizen, Honda, Electrolux, Cosmo, PallagiDesign, E-ON

A műfordítás egy speciális szakfordításnak is felfogható, de ezen a téren is rendelkezünk referenciákkal.

Megrendelés esetén ingyenesen kapja a következő szolgáltatásokat:

  • Képek szkennelése, szövegbeillesztése,
  • Szövegszerkesztés,
  • Igény esetén 1 példány nyomtatása
Print Friendly, PDF & Email